Социальные сети

Данная народность сохранила свою культуру, свой язык и частично образ жизни. Прежде всего меня как филолога заинтересовал факт существования языка Наси, который также, как и культура и религия, называется Донгба.

IMG_0359

Это очень интересное пиктографическое письмо сохранилось до наших дней, во многом благодаря  американскому ботанику , географу, лингвисту Йозефу Рокку, который жил в Лицзяне в  период с 1922-ого по 1949 год . Именно он составил первый словарь  языка Наси и открыл миру культуру народа наси – как одно из сокровищ человеческой цивилизации.

IMG_0362

Немного о языке (http://www.penhistory.ru/naxi.htm).

Нахи (Naxi - a.k.a. Nakhi, Naqxi, Nasi) относится к тибето-бирманскому языковому семейству. Приблизительно триста тысяч человек говорит на Нахи ( Naxi ) в китайских областях Юньнани и Сычуани, особенно в области Лиджианг ( Lijiang). Также, есть люди, которые говорят на Нахи ( Naxi ) в Тибете. Язык Нахи ( Naxi ), который дошел до нас сегодня был сформирован тремя различными видами письменности – Донгба ( Dongba ), Геба ( Geba ) и латинским алфавитом.

Письменность Донгба ( Dongba ). Согласно общему мнению ученых, историков и этнографов, письменность Нахи Донгба ( Naxi Dongba ), была изобретена королем Моубао Азонгом ( Moubao Azong ) в тринадцатом столетии. Этот вид письменности используется исключительно шаманами и священниками, в качестве помощи декламации ритуальных текстов в течение религиозных церемоний и шаманских ритуалов (фото с китайской открытки).

IMG_0361

Использование языка Нахи ( Naxi ) и его письменности прекратилось после Коммунистической победы, которая произошла в 1949 году. Дело в том, что этот язык и письменность очень активно стали подавляться во время культурной революции, которая произошла в шестидесятых годах прошлого века. Во время культурной революции были уничтожены и разрушены тысячи рукописей, составлявших культурное наследие. На сегодняшний день осталось около шестидесяти священников, которые могут говорить, читать и писать на Нахи Донгба ( Naxi Dongba ). Большой части этих священников уже достаточно много лет – уже за семьдесят, и только три священника очень молодые – им около тридцати лет. Для того, чтобы восстановить и сохранить письменность Нахи Донгба ( Naxi Dongba ) более молодые священники достаточно часто посещают местные школы в области Лиджианг ( Lijiang ) для того, чтобы проводить занятия на этом языке и учить ему, языку Нахи Донгба ( Naxi Dongba ) детей. В течение восьмидесятых годов прошлого века, издавалась газета, которая была напечатана на языке Нахи Донгба ( Naxi Dongba ) с использованием латинского алфавита. Это была своего рода попытка увеличить уровень грамотности среди людей Нахи Донгба ( Naxi Dongba )., так как многие из них не знают родного языка. Было издано более чем тридцать книг. Подобного рода усилия принесли свои плоды, ведь уже в 1982 году, более чем двести человек могли читать Нахи Донгба ( Naxi Dongba ) в латинском алфавите. К 1985 году количество человек, обладающих такими знаниями, увеличилось до 1700. Китайское правительство постепенно выводило из учебной программы преподавание письменности Нахи Донгба ( Naxi Dongba ) . Однако, относительно недавно, правительство Китая стало предпринимать прямо противоположные действия, которые были направлены на то, чтобы преподаватели в школах снова начали изучать язык Нахи Донгба ( Naxi Dongba ).

Известные особенности языка и письменности Нахи Донгба ( Naxi Dongba ). Письменность Нахи Донгба ( Naxi Dongba ) состоит, приблизительно, из 1400 символов. 90 % этих символов представляют собой пиктограммы, хотя некоторые из этих символов, также, используются благодаря своим фонетическим свойствам, их использование напоминает принцип ребуса. Из-за того, что язык Нахи Донгба ( Naxi Dongba ) достаточно сложный, может понадобиться и пятнадцать лет для того, чтобы стать достаточно опытным в данной области. Наряду с Донгба используется письменность Геба.

image

Письменность Геба ( Geba ). Письменность Геба ( Geba ) по своей структуре напоминает китайскую письменность, в этом языке и письменности находится целый ряд символов, которые содержат так называемую смесь символов, которые были получены из китайских знаков, также в  письменность Геба ( Geba ) входят и так называемые изобретенные символы и упрощенные пиктограммы. Хотелось бы отметить, что некоторые из иероглифов были взяты из письменности Донгба ( Dongba ). Всего 686 символов. Существует несколько сотен книг, написанных на данном языке.

Религия Донгба тесно связана с Тибетским Боном. А шаманские ритуалы используются и по сей день для изгнания духов, призывания плодородия и дождей. Когда мы гуляли по улочкам старого города мне в глаза бросилось изображение Охранителя Наси. Это с открытки.

IMG_0360

А это рядом с кафе. Я даже сначала подумала, что здесь делает тибетский гаруда? Лишь потом уже прочитала, что это охранитель Наси.

IMG_0423

Надверные надписи и изображения тоже сильно отличаются от китайских. Вот, например, охранители дома.

IMG_0363

В старом городе есть небольшой театр, в котором по вечерам звучат народные песни на языке наси. Исполняет их в том числе и этот колоритный дядька. Ну вылитый шаман.

IMG_0396

А главный миф народности Наси звучит примерно так…. Звук и дыхание соединись в 2 яйца, белое и черное, которые в свою очередь преобразовались в предков людей и демонов. Через несколько поколений людей Congrenlien со своими 5-ю братьями и 6 сестрами образуют пары. Но после большого наводнения он остается единственным человеком и отправляется на поиски женщины.В его первом столкновении с двумя богинями он выбирает, против совета богов, одну хорошенькую, но она оказывается неспособной родить человека. Congrenlien вновь отправляется на поиски. Он встречается с Cunhongbaobai, дочерью Небесного бога Жилэо Апу, красавица была обещана семье другого божества, которое ей не нравилось. Cunhongbaobai забирает Congrenlien в свой небесный дом, но скрывает это от родителей, вскоре, впрочем, отец обнаруживает жениха и решает устроить ему испытания. Он должен поместить огонь на поля, обрезать деревья, посеять семена и собрать зерно. Это задачи, которые Congrenlien в состоянии закончить только с волшебной помощью Cunhongbaobai. Когда он думает, что его тесты закончены, он должен еще пережить опасную охотничью экспедицию и рыбацкий вечер. В конце он должен получить три капли молока тигра. После свадьбы пара  уезжает из их небесного дома и спускается на  землю с  пятью зернами и домашними животными в качестве приданного, правда периодически их  изматывает погодное божество, которому Cunhongbaobai прежде обещали, но его успокаивают  некоторыми обещаниями. После некоторого времени на земле у них рождается три сына, которые не могут говорить, пока их отец не приносит Жертву Небесам , чтобы чтить их небесных предков. Эти три сына - предки тибетцев, Naxi и народа Bai. Такая вот легенда.

О браке и семье. Во времена матриархата роль женщин была очень высока, и браки были довольно свободными. Достигшая зрелости девушка жила в отдельном доме и могла принимать ночью любого, кого хотела. Ребенок воспитывался семьей. Но постепенно под влиянием китайцев, родители стали решать, за кого выдавать дочь. Говорят, что до 1956 года, до коммунистических реформ индекс самоубийств молодежи был очень высок среди Наси, так как им не разрешали жениться по любви. Сейчас о древних обычаях и матриархате напоминают лишь образцы традиционного искусства.

IMG_0447

Вот она какая была прародительница.

IMG_0425

А это амулеты для семейного счастья и благополучия.

IMG_0431

Плодитесь и размножайтесь. Мне почему-то все это напоминает Африку.

IMG_0445

Традиционные ремесла Наси связаны с глиной, резьбой по дереву и камню, с выделкой кожи.

IMG_0436

И рыбы здесь - это не влияние китайской культуры, а свой собственный зооморфный сюжет.

IMG_0434

IMG_0432

IMG_0427

IMG_0430

На улице в магазинчиках можно встретить девушек, сидящих за ткацким станком  и показывающих, как ткали раньше. Текстиль, конечно, поражает разнообразием красок и орнаментов, есть там и столь любимый мною батик.

IMG_0391

К традиционным ремеслам относится и изготовление украшений из серебра. Огромное количество браслетов с цветочным орнаментом, традиционными символами и тибетскими мантрами просто завораживает. А украшения с натуральной бирюзой не дадут пройти мимо ни одной женщине.

IMG_0429

Есть конечно изделия из кости, можно даже приобрести такие вот рога буйвола или яка.

IMG_0416

В общем есть, что посмотреть, к чему прицениться и чем побаловать себя.


Вам это будет интересно!

  • Лицзян, Снежная гора Нефритового дракона ( Lijiang, Yulong Xue shan)
  • Lijiang ….Лицзян (день первый, точнее первый вечер)
  • Озеро Эрхай (Дали, Китай)
  • Dafosi (Храм Большого Будды)
  • Daming Palace


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »