Социальные сети

Идея выписывать бабушкины слова у меня появилась давно, ибо в  её речи проскакивают очень интересные слова, которым я не позволю так просто пропасть. Берусь за это дело уже не в первой, но наконец-то что то записал. Порой некоторые слова являются чистой импровизацией, и о значении слова можно только догадываться, но услышать подобную речь посоветовал бы каждому.
Родом бабушка из Смоленской облости, там есть свой говор, не знаю Смоленский ли это говор, но это что то с чем то, как молоко и соленые огурцы. Я заметил что в бабушкиной речи зачастую вместо буквы "с" звучит "з", это распрастраняется более на  начальную букву слова или предлог.
«У нашый дяревни так гаворють, а у Жытицъх саусем (совсем) другая гаворка (говор, наречие)», – замечают в деревне Кашкурино Смоленской области, как пример, но это цветочки. Речь еще порой смешивается с латышскими словами и какими то странными образованиями латышских слов. Стоит заметить, что у русских диалектов существует только устная форма существования, в отличии от немецких, где есть как письменные, так и устные формы.
Так вот, я предлогаю поучаствовать в эрудите, за все отгаданные слова победитель получит шоколадку Фазер, очень вкусная.
для начала некоторые разогревочные слова
1.1 выходи во'ньки
1.2 купля'ть
1.3 пли'снуть
1.4 замы'калась
1.5 ля'скать
далее пойдут более сложно-понимаемые слова
2.1 ро'хля
2.2 турлы'чит
2.3 безпелю'ха
2.4 напёрли
2.5 горгота'ть
2.6 немтёня
2.7 не плю'кать
2.8 гургы'лина
а теперь супер сложно-понимаемые слова
3.1 гузно'
3.2 до'са
3.3 десле'й
и пару непереводимых, подслушанных слов, которые можно отнести к ругательствам
ёхандры
едрить твою коцынь
иди ты кляпу

случай телефонного разговора с бабушкой
...
- ты дома?  (звонок на домашний телефон)
- да
- ты дома один?
- да
- а мама дома?

посмотрим на число участников, если будет так, как было, то останется просто общеобразовательным, весёлым постом.

Итог: в тесной борьбе за шоколадку Фазер всё таки победил я, чему я не скрою - очень рад, хотя и сама шоколадка так долго не прожила и была уже давно съедена.
а теперь правильные ответы:

проще некуда
1.1 выходи воньки -  выходи вон, выходи от сюда
1.2 куплять - покупать
1.3 плиснуть - налить, обычно это отзначает налей немножно или пол кружечки
1.4 замыкалась - замоталась, устала
1.5  ляскать - болтать, возможно это чем то свящано с выражением "лясы точить"

слыша всё предложение вполне реально определить что за слово имеется ввиду
2.1 рохля - старьё
2.2 турлычит - говорит, рассказывает
2.3 безпелюха - шалапут или безответсвенный
2.4 горготать - смеяться
2.5 немтёня - медлительный человек
2.6 не плюкать - не рассыпать
2.7 гургылина - бугор или какая-то неровность

если в двух предыдущих категориях еще кое как что-то можно было понять исходя из контекста предложелия, то в этой категории идёт чуть ли не импровизация, а порой ради интереса переспрашиваю через какое то время какое либо слово, и оно уже другое
3.1 гузно - это такое место на штанах где шеринка, это в основном относится к молодым людям - балахонам, тоесть реперам, которые носят штаны и ширинка у них до колена или гузно по колено
3.2 доса - хватит
3.3 деслей - никто и никогда бы не отгадал это слово, здесь чистой воды импровизация, это Диснейлэнд
а вообще порой интересно и раслабляюще послушать подобную речь, и даже можно не вслушиваться, это будет как мелодия на заднем фоне, под которую можно дать отдохнуть своим ушам от повседневного мата и непонятных слов молодых педантов.



















































Вам это будет интересно!

  • Японо-Испанский словарь или трудности перевода
  • Словарь КАМ-овских терминов
  • Маркетинговый словарь для блондинки
  • Кошачий словарь жесты.
  • DEJA-VU - Новейший философский словарь


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »