Социальные сети

 Этот текст взят из предисловия книги The little black book of style Нины Гарсиа, книга не переведена на русский язык. 

Я выросла в городе с невыносимо жарким климатом на северо-западной оконечности  Колумбии, в месте, где стиль и искусство являются частью культуры. Я была постоянно окружена необычайно энергичными, уверенными и женственными женщинами. Женщинами, которые знали, кто они есть на самом деле, и какой свой образ они хотят привносить в мир. Они знали, как покупать подходящую одежду для своей фигуры и выбрасывать то, что им не подходит, как не попасть под влияние причуд моды и сохранить ауру вечного стиля. Целью этой книги является вдохновить вас также, как эти женщины вдохновили меня.

Откуда я родом:

Пластические операции, белые льняные ткани и ботинки уточкой.

 

 

 По утрам в Барранкилье я садилась на полу маминой гардеробной и смотрела на нее. Мама была того типа женщина, которая отдает своей портнихе ключ от дома (позднее она убедит ее переехать к нам) но все время держит дверь своего гардероба на замке. Гардеробная была огромной, чрезмерной и запретной - никто не мог входить туда без нее. За каждым предметом гардероба тщательно ухаживали, и я не дотрагивалась ни до чего. Каждое платье, юбка, рубашка полностью переделывались, чтобы подойти по фигуре  и, она постоянно перешивала их, добавляя рукава, поднимая подол, делая их, как влитыми. Гардеробная мамы рассказывала, кто она есть: несостоявшаяся актриса и страстная женщина. Ее волосы должны быть уложены каждый день, она отказывалась выходить из дома, не накрасив губы. Бог знает, сколько пластических операций она сделала! Будучи ребенком, я никогда не понимала почему она так переживает из-за этого.

Отец был невероятно обаятельным и красивым. В его власти было убедить меня в том, что белый лен - это единственная ткань, которую должен носить мужчина. В нашем промышленном городе, рядом с экватором всегда была непроходящая жара. Чтобы было комфортно папа надевал белые льняные брюки и белую гайаберу (белая льняная рубашка из Кубы). Каждый день я смотрела как он уходит на работу в одном и том же виде и, каждый день я думала о том, что он выглядит изумительно.

Его страстью были путешествия (родители вообще были достаточно страстной парочкой). Родители забирали меня из школы на несколько недель, и мы отправлялись в путешествие по миру. Япония, Индия, Франция, Италия. Отец всегда брал нас туда, где холодно в зимные месяцы, чтобы покататься на горных лыжах с обязательной остановкой в Нью-Йорке или Париже. Из-за того, что мы жили в невыносимой жаре и высокой влажности Барранкильи, отец, казалось, действительно сходил с ума по зиме. В этих поездках я узнала много и о культуре, искусстве, моде, но в основном, о том как по-разному везде одеваются. Когды мы возвращались домой, тюки маминой новой одежды нуждались в переделке. Отец возвращался в свой старый белый льняной наряд и продолжал руководить на работе. А я возвращалась в школу в новомодной парижской одежде, но с отставание школьной программы на месяц. Я жаловалась отцу, который меньше меня переживал по этому поводу. "Но ты посмотрела мир!"-говорил он. Всегда есть время, чтобы наверстать упущенное. 

Когда мне было 15 лет, родители отправили меня пансионат для девочек в Уэсли, Массачусетс. С напыщенным видом я вошла  на территорию кампуса в короткой юбке, в одежде из кроличьего меха, на высоких каблуках. Я стояла окруженная девочками в джинсах, брюках-хаки, в трикотажных свитерах пастельных тонов и поясах-лентах. "Посмотрите на эту колумбийскую принцессу" - должно быть думали эти американские девочки. "И мы еще должны ходить с ней на ланч!". 

Все девочки играли в лакросс и все одевались одинаково, скорее как мальчики, а не девочки. Я помню думала тогда: "Где я, черт побери, нахожусь?" До этого я считала себя настоящей американкой и думала, что все уже повидала. Я была в Нью-Йорке, Париже, Риме, но я никогда не видела того, что называется "преппи". Но там в, наверное, самом главном городе "преппи" страны, я учащенно дышала от первого культурного шока. Мама взяла меня в Уэсли, чтобы посмотреть сможем ли мы найти что-нибудь такое, что поможет мне хоть немного слиться с остальными. Единственная вещь, которую я нашла, и она была более-менее привлекательной - это кардиган розового цвета из ангоры с жемчужными пуговицами (да, я знаю!). Я немедленно пожалела о покупке и вскоре кардиган был засунут в самую глубь шкафа, чтобы больше никогда не надевать его. Я решила быть самой собой - я и не думала быть запуганной кем-либо, особенно теми девочками, которые носили ботинки уточкой. 

Ничто не может подготовить колумбийскую девочку к взгляду ста американок, прогуливающихся по кампусу в ботинках уточкой. Уверена, что тогда я считала себя действительно выше всего этого, но теперь я восхищаюсь многими американскими вещами. Я думаю, что синие джинсы и белая рубашка могут быть самым потрясающим нарядом. Все зависит от того, как это носить. Я люблю сумочку Chanel, но я также вижу прелесть в холщовой сумке. Функциональная, элегантная, простая. И это тоже зависит от того, как это носить. Я рада сказать, что своим стилем я обязана сильным и ярким колумбийским женщинам, которые подсказали мне, что важно то, как ты преподносишь себя миру. Я обязана мужчине в белой льняной одежде, который вместо занятий математикой позволил мне увидеть весь мир. И конечно, я обязана американским школьницам, которые преподали мне первый урок, которые дали мне возможность быть самой собой и которые поняли всю прелесть простоты задолго до меня.


При использовании данного текста ссылка на журнал обязательна!  

 

 











Вам это будет интересно!

  • Первый в своем роде
  • 13 января 2010 года. “Баба Нина” (повтор от 13.07.2009)
  • Речь Чарльза Чаплина на своем семидесятилетии


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »