Социальные сети

 ( до вишен-то еще, как до славного города Парижу, а слюнки-то уж капают)

Песня для прононсу оч хороша, ибо медленна и с выговором. Как считаете, господа присяжные и заседатели?



Le temps des cerises 

Quand nous chanterons
le temps des cerises
Et gai rossignol
et merle moqueur
Seront tous en fête!
Les belles auront les folies en tête
Et les amoureux,
du soleil au cœur!
Quand nous chanterons
le temps des cerises
Sifflera bien mieux
le merle moqueur!

Mais il est bien court
le temps des cerises
Où l’on s’en va deux
cueillir en rêvant
Des pendants d’oreilles…
Cerises d’amour aux roses pareilles
Tombant sous la feuille
en gouttes de sang...
Mais il est bien court
le temps des cerises
Pendants de corail
qu’on cueille en rêvant!

Quand vous en serez
au temps des cerises
Si vous avez peur
des chagrins d’amour
Évitez les belles!
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point
sans souffrir un jour…
Quand vous en serez
au temps des cerises
Vous aurez aussi
des peines d’amour!

J’aimerai toujours
le temps des cerises
C`est de ce temps-là
que je garde au cœur
Une plaie ouverte!
Et dame Fortune en m’étant offerte
Ne pourra jamais
fermer ma douleur…
J’aimerai toujours
le temps des cerises
Et le souvenir
que je garde au cœur!
 

Вишневые дни

Вишневые дни
пора нам воспеть!
Ты, дрозд-пересмешник,
и ты, соловей,
Возрадуйтесь с нами!
Влюбленных охватит безумства пламя,
Красавиц глаза
заблестят живей.
Вишневые дни
пора нам воспеть,
Ведь радостный дрозд
поет все нежней!

Но вишен деньки,
увы, коротки,
Когда мы вдвоем
по саду бредем,
Смеясь и мечтая.
И серьгами вишни висят, сверкая,
Но каплями крови
лягут потом…
Увы, коротки
и вишен деньки,
И грезы любви,
что меркнут тайком.

И вас тоже ждут
вишневые дни,
Но, коль вас любовь
печалью страшит,
От милых бегите
И вишенок алых в саду не рвите!
А я не боюсь
ни мук, ни обид…
Но вас тоже ждут
вишневые дни,
Вам тоже любовь
страданья сулит.

Милы мне навек
вишневые дни,
Хоть в сердце моем
осталась от них
Открытая рана.
Дни лета нам дарят любовь нежданно,
Но осень полна
печалей одних…
Милы мне навек
вишневые дни
И нежная боль,
что в сердце от них!
 






























































































Вам это будет интересно!

  • Со временем все проходит
  • a letter hard to write
  • и французский по воскресеньям
  • Time Zones of Autonomous Commie Republic
  • Безымянный 6468


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »