Социальные сети

шерше ля фам

20.09.2017
 

В который раз с тоской вспоминаю Женщину французского лейтенанта. Только не подумайте ничего такого :) Это просто мой любимый Джон Фаулз и его роман.

Около года назад отдала почитать книгу теперь уже бывшей коллеге и назад ее так и не получила. Обидно!!!! Потому как в ней остались мои пометочки, да и вообще...

Не пойму до сих пор, как так можно?! Книга потерялась не по ее вине, вроде как. В тот день, когда мы договорились о встрече, я подойти не смогла, тогда Женщину мою спрятали для надежности в сейф, чтобы она там спокойно дожидалась меня, но не тут то было.. потом она просто исчезла (прям как героиня в романе)...

Ждала год в надежде на то, что книга найдется ну или... Рука в который раз тянулась к полке в ее поисках... "Ах, да" - вспоминала я.

Не могу! Завтра же пойду в книжный... 

"...и снова выходить - в слепой, соленый, темный океан"... Перечитываю...еще и еще, раз за разом, а внутри все сильнее возникает странное чувство... С губ чуть слышно слетают слова "Как же так?"... И я снова перечитываю это последнее предложение на последней странице романа.
Закрываю книгу. Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта.

Это третий роман данного автора, который я прочитала. И снова...в третий раз...прочитывая последний абзац, мне не верится, что это конец, конец книги, истории, судеб... Не знаю, может внутри каждый из нас при прочтении какой-либо книги, предполагает ее финал... Но Фаулз определенно в третий раз оставил меня в неком смятении...

Сюжет, герои, идея...в начале не показавшиеся мне настолько интересными...никак не выходят из головы... А главное, язык и стиль автора (надеюсь, в переводе он отражен блико к оригиналу), речевые обороты, переходы между глав...настолько захватывают, что со середины книги так сложно оторваться...каждый раз говоря себе "ну еще одну прочту и спать" :)

Не забывается никак момент, где после прочтений нескольких страниц, ты выстроил продолжение сюжетной линии, а Фаулз возьми да напиши, что все, описанное ранее, на предыдущих 2-х страницах, это не реальность, а плод мыслей героя - Чарльза... А вот продолжение сюжета было таким... ;) Постоянный диалог с читателем, вставки в рассказ от своего имени...А еще эти маленькие "намеки"...перед каждой главой, эпиграфы. Они играли роль такого маячка, направляющего сознание читателя... Правда, все эти выстраивания сюжета могли быть развеяны...буквально парой фраз...

Мне напоминает это игру...три прочитанные романа ("Коллекционер", "Волхв", "Любовница французского лейтенанта") это игра с героями, сюжетом и даже с читателями... Мне понравилось, с удовольствием "поиграю" в четвертый раз (к тому же "Червь" уже стоит на книжной полке), но позже... хочется немного отдохнуть :)

 P.S. А еще карандашик иногда аккуратно отмечал различными символами поля книги. Вот, что вычиталось после:

  •  "Мы все пишем стихи, поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами"
  •  "Если человек наделен умом и образованностью, ему не избежать своей пустыни..."
  •  "Средоточием его дум была даже не Сара сама по себе, а некий символ, вокруг которого соединились и сплелись все его упущенные возможности, утраченные свободы, непройденные пути"
  •  "...но ведь местоимения - одна из страшных масок, изобретенных человеком..."
  •  "...жизнь такая, какой мы...ее сделали сами..."
  •  "...нельзя, один раз неудачно метнув кости, выбывать из игры..."

март 2008


Upd: Ура-ура! Она снова у меня. Новая, в другом издании, без моих пометок и галочек, но такая "родная", аж из рук не хочется выпускать :)))






Вам это будет интересно!

  • Тестег…
  • Forex - пятница, 13 - е, Азия
  • Безымянный 87985
  • Без заголовка
  • Похмелье


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »