Социальные сети

ИМАЛА МАЙКА

Имала майка едно ми чедо

едно ми чедо Никола.

С очи звездици с лице трендафил

левенто чедо крилато.

Е.... Никола

Е.... български юнак.

Дотегнало му от чорбаджии

и черно робство фашистко.

Литнал Никола в бой да се бие

с върли народни душмани.

Дом му станали Пирин и Рила

в темните нощи закрила,

знаме цървено как се развело

и млади момци повело.

Кога хванали левент Никола,

с яки синджири вързали,

скъсал е пранги, пак е политнал,

отново знаме е развел.

По грустному припеву этой песни я составила себе ощущение, что здесь поется о погибшем герое, какой-то жертве, скошенной войной - уж больно романтично звучит. А оказалось, что это песня о болгарском супермене, не более, не менее. То есть, к правде жизни это не имеет никакого отношения.

Итак, было у матери единственное дитя Никола, с глазами-звездами, с розовым лицом, стройное, статное, вдохновенное дитя. Надоели ему хозяева и черное фашистское рабство, и полетел Никола в бой с лютыми народными врагами. Домом ему стали Пирин и Рила (горы), которые закрывали его в темные ночи, а красное знамя развернулось и повело молодых парней. Когда схватили красавца Николу и заковали в крепкие кандалы, он порвал цепи, вновь помчался и снова развернул знамя.

В общем, эпический герой. И, кстати, эта песня вполне популярна до сир пор, ее поют современные исполнители.

А теперь - мой главный культурный шок. "Позор презренному Перейре", то есть мне. Я так резвилась по поводу фамилии "Трендафилов", а ведь забыла, раздобыв огромный словарь, проверить это слово. Так вот, трендАфил - это роза. Всего-навсего. А "трендАфилов храст" - розовый куст. То есть, столь тщательно обхихиканная нами фамилия по-русски будет Розов. И только-то.

Более того, это слово - от того же корня, что и украинское "троянда", которая тоже есть "роза". При этом, конечно же, слово "роза", у болгар тоже есть, как и у украинцев, и у всех, наверное, славян. И они им тоже активно пользуются: ведь масло у них "розово", а не "трендАфилово". :))) В словаре ударение стоит именно так. Но я совершенно точно слышала и так: "трендафИл". Ну, может, это было не по-болгарски...

А "душмани" - это враги. Тюркизм, однако.


Вам это будет интересно!

  • Текст
  • Неслучайные случайности (или мой незрелый текст №2)
  • небезынтересный текст
  • текст моей души без конца….
  • ПОРТФОЛИО. Текст на заказ для каталога книг.


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »