Социальные сети

Афигеть, дайте две. В процессе поиска материалов к докладу по истории Нового Времени наткнулась в книжке на сревнение двух вариантов одной и той же сказки, французский и немецкий. Больше всего порадовала фраза в заключнии. 

Итак:

Фрацузский вариант. 
Три дара.
"Поделившись едой с переодетой в нищенку феей, бедный мальчик пастух получает в награду исполнение трех своих желаний: теперь он может попасть из лука в любую птицу, заставить кого угодно плясать под свою дудку и отомстить злой мачехе, которая будет пукать всякий раз, как он чихнет. И вот месть мачехе начинает действовать, мальчик целенаправленно чихает везде: дома, в гостях, на воскресной службе. Священник вынужден выгнать мачеху из церкви иначе она не даст ему завершить проповедь. Потом, когда старуха объясняет кюре свои трудности, он пытается выведать секрет пастушка. Но мальчишка оказывается хитрее: он подбивает птицу из лука и просит кюре принести ее. Когда же тот пытается вынуть птицу из колючек куста, мальчишка начинает играть на своей дудке. Кюре против своей воли пускается в пляс и пляшет до тех пор пока совсем не лишается сил. оклемавшись священник решает отомстить мальчишке и обвиняет его в колдовстве. Однако, мальчик заставляет и судейских так неисов плясать, чт они отпускают его на все четыре стороны."

Немецкий вариант.
Еврей в терновнике.
"Герой сказки - слуга, который отдает свое скромное жалование карлику, получая взамен ружье, которое бьет без промаха, скрипку, от звуков которой все пускаются в пляс, и возможность один раз высказать желание, в выполнение которого ему нельзя будет отказать. Однажды герой встречает еврея, слушающего пение птицы. Он пристреливает эту птичку и заставляет еврея принести ее из куста терновника, а потом начинает так наяривать на скрпке, что еврей чуть не погибает от шипов и откупается только кошельком золота. Потом еврей добирается до возмездия, обвинив героя в разбойном нападении. Героя вот-вот повесят, но он просит выполнить его последнее желание - дать ему его скрипку. Вскоре все бешенно танцуют вокруг виселицы. Измученный пляской судья отпускает слугу, а вместо него вешают еврея."

И заключительная фраза автора:
"Было бы некорректно использовать эту сказку как доказательство того, что во Франции господствовал антиклерикализм, а в Германии ему соответствовал антисемитизм."

И ссылочка вслед за этой фразой:
"Танец в кустах упоминался в двадцати из 39 вариантов сказки, записанных во Франции. В тринадцати из низ злодеем выступает священник, и лишь в одном варианте - лотарингском - еврей."

Это историческая неизбежность...








Вам это будет интересно!

  • Почему собака кусает ребенка?
  • Где летающая собака?
  • Я т-тебе забуду, с-собака…
  • ждет (как) собака
  • Молодец собака


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »