Социальные сети

Эмили Дикинсон — американская поэтесса 19го века.
Э.Дикинсон не готовила свои стихи для печати. Некоторые оригиналы ее стихов были утеряны. Восстановление стихов делалась по копиям. Переводы не везде точные, и, конечно, лучше эти стихи читать в оригинале, но все же русский вариант совсем не плох.
Некоторые стихи(а если на чистоту, то почти все) очерченны смертью, как данность природы человека и вселенским порядком неумолимо текущих дней.
Воздушные, светлые, вдумчивые и полные какого-то своего очарования, несколько своеобразные, но очень мне понравившиеся стихи.
~
Небо увидеть летом
Это и значит
Стать поэтом.
Поэзия в книгах - мертвый клад.
Настоящие стихи летят.
~
Если неба не сыщем внизу
Вверху его не найдем.
Ангел на каждой улице
Арендует соседний дом.
~
Давай забудем, сердце!
Ведь больше его нет.
Ты позабудь его тепло,
А я забуду свет.
Когда закончишь, скажешь,
Чтоб я могла начать,
А то, пока ты медлишь,
Я буду вспоминать.
~
Надежда - штучка с перьями
В душе моей поёт
Без слов одну мелодию
Твердить не устаёт
И в праздники - нас радует,
И буря не спугнёт
Вот эту пташку малую,
Что всем тепло даёт
В морях мне пела, в холоде
Но я не помню дня,
Когда она хоть крошечку
Просила у меня.
~
Волшебсто - это Геометрия
Так думает Чародей
Но его простейший чертеж
Чудо в глазах людей.
~
Молчание - вот что страшно!
Есть Выкуп в Голосах
Но Молчанье - сама Бесконечность
Нет у него лица.
~
Новые ноги топчут мой сад
Новые пальцы холят росток.
На ветке вяза бродячий Певец
Одиночество гонит прочь.
Новые дети шумят на лугу.
Новые кости легли на ночлег
И снова - задумчивая весна
И вновь - пунктуальный снег.
~
Я пью из жемчужных кружек
Летнего дня огонь.
Так не пьянит - не кружит
Всех рейнских вин алкоголь!
Я - дебошир воздуха
У меня от росы - запой
В салунах расплавленной синевы
На каждом углу другой.
Когда "Хозяин" вышибет вон
Из наперстянки Пчелу
Когда уснет хмельной Мотылек
Я пуще пущусь в разгул!
Снежной шапкой взмахнет Серафим
Святой к окну припадет
"Вот маленькая пьянчужка
Из Мансанильи идет!"
~
Она метет многоцветной метлой
Но мусора не подберет.
О Хозяйка вечерней зари
Вернись - обмети пруд!
Ты обронила янтарную нить
Обронила - пурпурный клубок
А теперь засыпала весь Восток
Изумрудами лоскутов.
А она все машет пятнистой метлой
А передник ее все летит.
Метла померкнет - россыпью звезд
Время - домой идти.
~
Я - Никто. А ты - ты кто?
Может быть - тоже - Никто?
Тогда нас двое. Молчок!
Чего доброго - выдворят нас за порог.
Как уныло - быть кем-нибудь
И - весь июнь напролет
Лягушкой имя свое выкликать
К восторгу местных болот.
~
Говорят - Время смягчает.
Никогда не смягчает - нет!
Страданье - как сухожилия
Крепнет с ходом лет.
Время - лишь Проба горя
Нет снадобья бесполезней
Ведь если оно исцелило
Не было - значит – болезни.
~
Правдивейшая из Трагедий
Самый обычный День.
Сказав заученные слова
С подмостков сойдет лицедей.
Но лучше играть в одиночестве
Драму свою - и пусть
Сначала занавес упадет
Пусть будет партер пуст.
Гамлет - все Гамлет - сам для себя
Спор его - тот же спор.
Когда говорит Ромео с Джульеттой
Не суфлирует Шекспир.
Человеческое сердце
Сцена для вечной игры
И только этот Театр
Владелец не вправе закрыть.
~
Оно упало в моих глазах
Наземь - с таких вершин!
Брызнули черепки по камням
На дне моей души.
Но кого обвинять мне?
Подвох судьбы?
Не я ли сама берегла
Грошовую Имитацию
На полке для Серебра?
~
Я ступала с доски на доску
Осторожно - как слепой
Я слышала Звезды - у самого лба
Море - у самых ног.
Казалось - я - на краю
Последний мой дюйм - вот он...
С тех пор у меня - неуверенный шаг
Говорят - житейский опыт.
~
Мы не знаем - как высоки
Пока не встаем во весь рост
Тогда - если мы верны чертежу
Головой достаем до звезд.
Обиходным бы стал Героизм
О котором Саги поем
Но мы сами ужимаем размер
Из страха стать Королем.
~
У памяти есть Фасад
Есть у нее черный ход
По лестнице вверх – Чердак
Где мыши и старый комод.
И есть глубочайший Подвал
Мили и мили вниз.
Берегись - чтоб его глубины
За тобою не погнались!
~
Из чего можно сделать прерию?
Из пчелы и цветка клевера
Одной пчелы - одного цветка
Да мечты - задача легка.
А если пчелы не отыщешь ты
Довольно одной мечты.
~
Подруга поэтов - Осень прошла.
Проза вбивает клин
Между последней дымкой
И первым снегом долин.
Зори острые - словно ланцеты
Дни - аскетически скупы.
Пропали мистера Брайанта астры
Мистера Томсона снопы.
Запечатаны пряные устья.
Унялась толчея в ручьях.
Месмерические пальцы трогают
Веки Эльфов - жестом врача.
Может - белка меня не покинет?
Я сердце ей отворю.
Пошли мне - Боже - солнечный дух
Нести ветровую волю твою!
~
Я была на небе
Это маленький Город
Освещен рубином
Выстлан пухом - как голубь.
Тише летних полей
Когда росы их студят
Этот хрупкий рисунок
Создавали не люди.
Народ - как Мошки.
Дела - Паутинки.
Дома - как Дымки.
Имена - Пушинки.
Быть почти счастливой
Там не слишком трудно
Посреди такого
Избранного Круга.
~
Правдивейшая из Трагедий
Самый обычный День.
Сказав заученные слова
С подмостков сойдет лицедей.
Но лучше играть в одиночестве
Драму свою - и пусть
Сначала занавес упадет
Пусть будет партер пуст.
Гамлет - все Гамлет - сам для себя
Спор его - тот же спор.
Когда говорит Ромео с Джульеттой
Не суфлирует Шекспир.
Человеческое сердце
Сцена для вечной игры
И только этот Театр
Владелец не вправе закрыть.
~
Как Звезды, падали они -
Далеки и близки -
Как Хлопья Снега в январе -
Как с Розы Лепестки -
Исчезли -- полегли в Траве
Высокой без следа -
И лишь Господь их всех в лицо
Запомнил навсегда.
~
Небо ниже -- чем облака.
Падая, хлопья снега
Валятся в грязь и на дома,
Не замедляя бега.
Ветер горько стонет весь день,
Будто кто его гонит -
Так природу мы застаем
Без ее короны.
~
Скажи всю Правду, но лишь вскользь -
Окольный путь верней.
Опасен для души восторг
Столкнуться прямо с Ней.
Как молния не так страшна
При объяснении детям,
Так привыкать должна душа,
Чтоб не ослепнуть, к свету.
~
Он ел и пил волшебный слог,
И дух покинул страх.
Он позабыл, что он бедняк,
А плоть его лишь прах.
Он танцевал вдоль тусклых дней,
И два его крыла
Была лишь книга. Как легка
Душа его была!
~
Тихо желтая Звезда
На небо взошла,
Шляпу белую сняла
Светлая Луна,
Вспыхнула у Ночи вмиг
Окон череда -
Отче, и сегодня Ты
Точен, как всегда.
~
Ее бы я не стала ждать
Но Смерть - меня ждала
Мы вместе сели в Экипаж
Я, Вечность и Она.
Ей было некуда спешить,
А я дела свои
Решила в Жертву принести
Ее Учтивости
Проехав хоровод Детей
У Школы - в Перерыв
Мы продолжали Путь в Полях
Закат опередив
Вернее - Солнце мимо Нас
Своим Путем прошло
Похолодало - а на мне
Был только легкий Шелк
Потом мы увидали Дом
Как Холмик земляной
С едва заметной Крышей
С карнизом под Землей
С тех пор прошли Века - но все ж
Их День длиннее тот,
Открывший мне, что Экипаж
В Бессмертие везет
~
Мысль умирает,
говорят,
Лишь произнесена.
А я скажу,
Что в этот миг
Рождается она.







































































































































































































































































































Вам это будет интересно!

  • Поэзия. Андрей Маслов
  • Поэзия. Китти Уиттер


  • Последние новости


    Шаг 5. Выбираем фирменное наименование организации

    Если вы собираетесь регистрировать новое юридическое лицо, то перед вами неизбежно встают необходимость выбора его названия и ряд сопутствующих вопросов. Следует ли проверять выбранное наименование организации на уникальность перед подачей документов на регистрацию? Можно ли зарегистрировать компанию с таким же наименованием, как и у другой, уже существующей орган...
    Читать далее »

    Шаг 4. Выбор системы налогообложения

    Действующее налоговое законодательство позволяет налогоплательщику в некоторых случаях значительно уменьшить сумму уплачиваемых налогов путем грамотного выбора режима налогообложения. Выделяют общий режим налогообложения и специальные налоговые режимы, которые следует отличать от льготных режимов. При применении общего режима налогообложения налог...
    Читать далее »

    Аренда помещений

    Самым тесным образом с фактическим адресом организации связана Аренда Ею помещений, необходимых для налаживания выбранных видов деятельности. Для деятельности любой организации необходимо помещение. Однако недвижимость стоит сейчас очень дорого, и лишь немногие организации в состоянии приобрести помещение в собственность. В связи с этим значительная част...
    Читать далее »

    Шаг 3. Выбираем место нахождения организации

    МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ЕЕ ЮРИДИЧЕСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕСА В ГК РФ приведено понятие «место нахождения юридического лица» – так называемый юридический адрес, официально зарегистрированный в ЕГРЮЛ. Однако юридическое лицо может располагаться и по другому адресу – фактическому. В гражданском законодательстве не содержит...
    Читать далее »

    Карточка

    С образцами подписей и оттиска печати ...
    Читать далее »

    Форма

    Документа, подтверждающего наличие лицензии Приложение 26 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ...
    Читать далее »

    Уведомление

    О регистрации юридического лица в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации по месту нахождения На территории Российской Федерации Приложение 22 Свидетельство О регистрации страхователя в территориальном фонде Обязательного медицинского страхования При обязательном мед...
    Читать далее »